Exemples d'utilisation de "feasibility" en anglais avec la traduction "реализуемость"
Traductions:
tous546
возможность197
осуществимость91
выполнимость9
реализуемость5
autres traductions244
Indeed, some have expressed doubts about the feasibility of Moon’s plans.
Некоторые наблюдатели выражают сомнения в реализуемости планов Муна.
Strong institutions are needed to ensure the feasibility, quality, and impact of that investment.
Необходимы стабильные институты, которые гарантировали бы реализуемость, качество и эффект этих инвестиций.
Governments can also facilitate development of specialised project management companies such as energy service companies (ESCOs) in order to enhance the bankability and technical feasibility of energy efficiency projects owned by inexperienced and small project owners.
Государство может содействовать также развитию специализированных компаний по управлению проектами, например энергосервисных компаний (ЭСК), в интересах повышения финансовой привлекательности и технической реализуемости проектов повышения энергоэффективности, проводимых небольшими и не имеющими достаточного опыта структурами.
The decision further provides that for each of the above priorities the working group is to examine “the range of available response measures and strategies”; the “feasibility and effectiveness of voluntary and legally binding approaches”; “implementation options”; and “costs and benefits of response measures and strategies.”
В решении предусмотрено также, что по каждому из перечисленных выше приоритетных направлений рабочая группа изучит " ряд имеющихся мер и стратегий реагирования ", " практическую реализуемость и эффективность добровольных и юридически обязательных подходов ", " варианты осуществления " и " расходы и выгоды, связанные с осуществлением мер и стратегий реагирования ".
The Special Committee should consider the conclusions and recommendations submitted in 1998 by the expert group meeting on exploring innovative and practical measures of international assistance to the affected third States and the Secretary-General should prepare a report on the political, financial and administrative feasibility of the proposed measures, as he had been requested to do on several occasions.
Специальный комитет должен рассмотреть выводы и рекомендации, представленные в 1998 году группой экспертов, уполномоченной изучить новаторские меры и практику оказания международной помощи пострадавшим третьим государствам, а Генеральный секретарь должен подготовить доклад о политической, финансовой и административной реализуемости предлагаемых мер, с просьбой о чем к нему неоднократно обращались.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité