Sentence examples of "feel blue" in English

Select source language

Select target language

I always feel blue on Mondays. Мне всегда грустно по понедельникам.

But I'd really feel blue if I didn't think you were going to forgive me. Но меня действительно печалит если я буду знать, что ты не простишь меня.

I just feel so blue. Мне так грустно.

Don't feel bad, Blue Eyes. Не расстраивайся, Синие Глаза.

You know, I got to say, I feel a whole lot better having a big, strong man in blue on the beat. Вы знаете, я должна сказать, что чувствую себя намного лучше с этим большим, сильным копом в доме.

That yellow sweater costs twice as much as this blue one. Тот желтый свитер стоит в два раза больше чем этот синий.

I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.

He's a blue blood. Он голубых кровей.

I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

Do you know why the sky is blue? Знаешь, почему небо синее?

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

The blue sports car came to a screeching halt. Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил.

I feel well today. Сегодня я чувствую себя хорошо.

Mary wants to paint her car bright blue. Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет.

I don't feel like eating. Мне не хочется есть.

That blue dress suits you very well. Это синее платье тебе очень идёт.

I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.

The girl in the blue coat is my daughter. Девочка в синем пальто - моя дочь.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Бывают дни, когда мне кажется, что мой мозг хочет меня покинуть.

I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download