Exemples d'utilisation de "fella" en anglais
That new fella of yours, the pansy, he's just made an entrance.
Этот твой новый приятель, голубок, он только что вошёл.
Smart move, accepting any ideas whatsoever come from the anointed fella.
Умный ход, соглашаться с любыми идеями которые исходят от помазанного парня.
You made the mistake of telling us the bearded fella is your best friend.
Вы совершили ошибку, сказав нам, что бородатый приятель - ваш лучший друг.
I don't think this fella stands much of a chance, either.
Я не думаю, что у этого парня много шансов.
The Aristotle's the big fella parked in the asteroid belt, yeah?
Аристотеля большой парень припаркован в поясе астероидов, да?
Tegan and Jonah chased a well-built fella in a fishtail parka.
Теган и преследовали Иону хорошо построен парень в рыбий хвост парка.
I mean, no disrespect to the dead fella, but we're losing daylight.
Я хочу сказать, я уважаю этого мертвого парня, но скоро начнет смеркаться.
Can't a fella take his girl out for a picnic lunch just 'cause?
Разве не может парень устроить своей девчёнке пикник просто так?
He ain't no free swinger a fella your size can get inside and surprise.
Он не просто громадина, парень вашего размера может попасть внутрь и удивиться.
And the new fella, the young lad, well, he's done one to Marbella, hasn't he?
А новый парень, молодой, он ведь сбежал из Испании, да?
Fella in the other car is having none of it, chases her half the way to the airport.
Парень из другой машины не обратил на них внимания, преследуя её на полпути в аэропорт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité