Exemples d'utilisation de "few days" en anglais

<>
The cut will heal up in a few days. Порез пройдёт через несколько дней.
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. Расцвет сакуры всего лишь длиться несколько дней, и никогда не больше недели.
Please lend me this book for a few days. Пожалуйста, дай мне на несколько дней эту книгу.
They arrived in America a few days ago. Они прибыли в Америку несколько дней назад.
My cousins are coming in a few days. Мои кузены приезжают через несколько дней.
There are only a few days left before the end of the year. До конца года осталось лишь несколько дней.
The doctor emphasized that the patient had only a few days. Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.
He will be back in a few days. Он вернётся в течение нескольких дней.
May I take a few days off to visit my family? Я могу взять несколько дней, чтобы посетить семью.
He died a few days before his hundredth birthday. Он умер за несколько дней до своего сотого дня рождения.
A few days' rest will do you good. Немного дней отдыха тебе не помешают.
During the next few days, we would appreciate an appointment with your company's representative. We could take this opportunity to discuss further details. Мы были бы рады выяснить некоторые вопросы во время визита представителя Вашей фирмы в ближайшие дни.
I'll return in a few days Я вернусь через несколько дней
We would appreciate it if a representative of your firm could visit us within the next few days. Мы были бы рады, если бы в ближайшие дни представитель Вашей фирмы смог нас посетить.
We shall contact you within the next few days to discuss further procedure with you. В ближайшие дни мы свяжемся с Вами и обсудим с Вами дальнейшие действия.
You will receive the faulty consignment in the next few days. В ближайшие дни вы получите назад ошибочно поставленный товар.
We now request you most urgently to make your payment in the next few days. Мы просим Вас срочно произвести оплату.
We will transfer the amount within the next few days. В ближайшие дни Вы получите наш перевод.
We will take the liberty of phoning you in the next few days to arrange a date for a face-to-face discussion. Мы бы хотели связаться с Вами по телефону, чтобы договориться о встрече в ближайшие дни.
We should be glad to receive your payment within the next few days. Мы были бы рады получить Вашу оплату в ближайшие дни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !