Exemples d'utilisation de "few" en anglais avec la traduction "немного"

<>
afficher
Very few things are very smooth. Немного вещей можно назвать очень гладкими.
What, did you have a few? Что, немного "принял на грудь"?
Few countries have a neutral energy balance. У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.
A few Hail Marys, a little acyclovir. Прочитаешь пару раз "Аве Мария", немного ацикловира.
A few people came to the lecture. На лекцию пришло немного людей.
Few could be described as wholehearted ideologues. Очень немногих из них можно охарактеризовать как подлинных идеологов.
A few souffles, a flambe or two. Немного суфле, одно-два фламбе.
Western capitalism has few sacred cows left. У западного капитализма осталось немного священных коров.
I'd had a few whiskies too many. Я тогда немного перепил виски.
Few people were killed in the car accident. В автокатострофе погибло совсем немного людей.
Few international questions involve higher stakes than these. В немногих международных вопросах ставки столь высоки, как в этом.
Only a few remote mountain districts remain quiet. Только в немногих отдалённых горных районах сохраняется спокойствие.
A few hours later Câline landed in Paris. Немного позднее Калин приехала в Париж.
Well, there do seem to be a few. Кажется, их тут немного.
But I could scratch up a few bucks. Я могу найти немного денег.
A few days' rest will do you good. Немного дней отдыха тебе не помешают.
Few still know firsthand what fascism actually meant. Осталось немного людей, которые на собственном опыте знают, что такое фашизм на самом деле.
He'll scare away the few customers we have. Он распугает тех немногих посетителей, что у нас есть.
So here's a few statistics from the project. Вот немного статистики проекта.
A few more hours Before they tie the knot. Еще совсем немного - наденешь ты хомут.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger