Exemples d'utilisation de "finance" en anglais avec la traduction "финансировать"
Traductions:
tous9156
финансировать5690
финансы1866
финансовый949
финансироваться279
профинансировать79
финансировавшийся12
autres traductions281
But financing change requires changing finance.
Однако финансирование изменений требует изменения финансирования.
Rich countries must help finance these projects.
Богатые страны должны оказать помощь в финансировании этих проектов.
Trained experts in project development, finance, business planning:
Подготовка экспертов в области разработки проектов, финансирования проектов и составления бизнес-планов
Such debt finance is both equitable and efficient.
Такое долговое финансирование и справедливо, и эффективно.
Fourth, reform of US housing finance remains unfinished business.
В-четвертых, реформа жилищного финансирования в США остается еще неоконченным делом.
But this was not used to finance new inventions:
Но оно не использовалось, чтобы финансировать новые изобретения:
Either way, the US is unlikely to finance another.
Так или иначе, Соединенные Штаты вряд ли будут финансировать следующую МКС.
Will the Dutch enthusiastically finance public infrastructure in Greece?
Голландцы с энтузиазмом финансируют общественную инфраструктуру в Греции?
Gazprom's partners, however, can finance the deal themselves.
Партнеры «Газпрома» могут самостоятельно финансировать реализацию этого проекта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité