Exemples d'utilisation de "finding" en anglais avec la traduction "находить"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous16707 находить10122 обнаруживать1973 вывод1000 считать762 оказываться568 результаты402 показывать272 нахождение125 учреждать97 изыскивать86 отыскивать80 открытие74 обретать59 обнаружение44 вычислять26 находка22 разыскивать20 заставать16 подыскивать8 улучать2 обретение1 результат исследования1 autres traductions947

afficher

Finding planets around other stars Находя планеты вблизи других звезд

Finding his office was easy. Найти его офис было просто.

Finding your friends on Instagram: Как найти своих друзей на Instagram:

Finding your ad account ID Как найти идентификатор своего рекламного аккаунта

Not finding what you need Не нашли то, что искали?

Second, negotiators are finding common ground. Во-вторых, переговорщики начинают находить общий язык.

Finding the Reset Button in London Как найти в Лондоне кнопку перезагрузки

Thanks a million for finding him. Огромное спасибо, что нашел его.

Finding a Horcrux every other day? Находить каждый день по крестражу?

Learn more about finding your user ID. Узнайте, как найти свой идентификатор пользователя.

Finding the right balance is not easy. Найти правильный баланс непросто.

And we're finding amoebas like this. И мы находим подобных амеб.

Good luck finding 14 virgins these days. Удачи в нахождении девственников в наши дни.

Finding your campaign ID in your URL Как найти идентификатор кампании в URL-адресе

I just remember them finding his body. Помню только, как нашли его тело.

Finding your ad ID in your URL Как найти идентификатор рекламы в URL-адресе

Finding the right mix will not be easy. Найти действенные пропорции изменений будет нелегко.

I had some trouble in finding his house. Я с трудом нашел его дом.

Finding your ad set ID in your URL Как найти идентификатор группы объявлений в URL-адресе

The rendezvous is basically us finding the telescope. Рандеву состоит в нахождении телескопа.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger