Exemples d'utilisation de "fingerprint swipe and a tap" en anglais

<>
With new ways for people to discover you, a conversation with your bot is only a tap away. Теперь люди могут узнать о вас новыми способами. Начать переписку с вашими ботами можно одним касанием.
And the women can go in and swipe and get nine food items. И любая женщина может зайти туда, провести карточку и получить 9 наименований продуктов.
He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness. У него мать еврейка и отец мусульманин. Это во многом поспособствовало развитию незашоренного взгляда на жизнь.
A tap on the Like button will 'like' pieces of content from your app and share them on Facebook. Она позволяет одним нажатием отметить материалы приложения как понравившиеся и поделиться ими на Facebook.
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. Я увидел красную машину и белую: красная выглядела лучше, чем другая.
Ladies and gentlemen, a tap dance. Дамы и господа, чечетка.
Do you know the difference between a microscope and a telescope? Вы знаете разницу между микроскопом и телескопом?
He's a tap dancer. Он танцует чечётку.
Seventeen men on the dead man's chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum! Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!
I put a tap on Bennet's phone. Я установил прослушку телефона Беннета.
The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent. Единственное различие между плохим поваром и отравителем - в разности намерений.
Eddie, we brought you a tap into Moe Anenberg's wire. Эй, Эдди, мы принесли тебе устройство для прослушивания разговоров.
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand. У часов две стрелки: часовая и минутная.
You can't turn those emotions of like a tap. Нельзя перекрыть фонтан эмоций как водопроводный кран.
And a little bread. И немного хлеба.
Make and receive calls, send texts, check your social media apps — it’s all a tap away. Осуществляйте и принимайте вызовы, отправляйте текстовые сообщения, проверяйте приложения социальных сетей. Все это можно делать одним касанием.
I have a cough and a little fever. У меня кашель и немного лихорадит.
And in PowerPoint, your presentation notes are just a tap away. В PowerPoint заметки к презентации открываются буквально одним нажатием.
He is a lion at home and a mouse outside. Он лев дома и мышь - за его пределами.
Collapse or expand parts of a document with just a tap or click. Разворачивать и сворачивать части документа можно простым касанием или щелчком.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger