Exemples d'utilisation de "firewall" en anglais avec la traduction "брандмауэр"

<>
Restrictions on the destination firewall. Ограничения брандмауэра на целевом сервере.
The firewall has been breached. В брандмауэре была пробита брешь.
The Great Firewall of China Великий китайский брандмауэр
Restrictions on the source firewall. Ограничения брандмауэра на исходном сервере.
Tap or click Windows Firewall. Выберите Брандмауэр Windows.
To turn Windows Firewall off again Повторное выключение брандмауэра Windows
For more information, see Header firewall. Дополнительные сведения см. в статье Брандмауэр заголовков.
Step 6: Change your firewall settings Действие 6: Изменение параметров брандмауэра
Check for third-party firewall issues Проверка наличия проблем с брандмауэром стороннего производителя
For Windows Firewall, please see below. Инструкции для брандмауэра Windows см. ниже.
Step 12: Change your firewall settings Действие 11: Изменение параметров брандмауэра
Tap or click Windows Firewall Properties. Нажмите Свойства брандмауэра Windows.
Turn Windows Firewall on or off Включение и отключение брандмауэра Windows
How to manually configure the firewall Как вручную настроить брандмауэр
Click Turn Windows Firewall on or off. Щелкните Включение и отключение брандмауэра Windows.
To configure a firewall, you must know: Для настройки брандмауэра необходимо знать.
Click Allow a program through Windows Firewall. Нажмите Разрешить программе проходить брандмауэр Windows.
On the Start screen, type “Windows Firewall.” На экране Пуск введите «брандмауэр Windows».
If you use Windows firewall, follow these steps: Если вы используете брандмауэр Windows, выполните следующие действия:
Allow Games for Windows Live through a firewall Настройте брандмауэр, чтобы разрешить доступ к Games for Windows Live.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !