Exemples d'utilisation de "flasks" en anglais avec la traduction "фляга"
RID/ADR 2001 introduced paragraph (2) in Packing Instruction P800, which limits the capacity of these flasks to 2.5 l.
В пункте 2 инструкции по упаковке Р800 варианта МПОГ/ДОПОГ 2001 года максимальная вместимость этих фляг была ограничена 2,5 л.
For centuries, UN 2809 (Mercury) has been transported in steel flasks or bottles with threaded closures with a maximum capacity of 3 l.
Ртуть (№ ООН 2809) издавна перевозилась в стальных флягах или бутылях с резьбовыми затворами вместимостью не более 3 л.
We'll need ropes, lanterns, blankets, a flask of brandy.
Нам понадобятся канаты, фонари, одеяла, фляга бренди.
Which reminds me, you left your flask in my mother's garden.
Что напоминает мне о том, что ты оставил флягу в саду моей мамы.
She'll be fine until she realizes the drugs came from my flask.
Будет в порядке, пока не поймёт, что снотворное было из моей фляги.
I have a thermal flask with tea and cookies - the nurses gave them to me.
У меня есть термическая фляга с чаем и пирожки - мне их сестры напекли.
Did it, perchance, have anything to do with The fact that I continue to lambaste detective hip flask?
Быть может это как-то связано с тем фактом, что я продолжаю подвергать критике детектива Флягу?
Do you also swear that you don't have a flask Of spirits tucked into your left boot, either?
И можешь так же поклясться, что у тебя нет фляги с выпивкой в левом сапоге?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité