Exemples d'utilisation de "floors" en anglais
Traductions:
tous1560
пол637
слово421
этаж341
дно107
напольный9
минимальный уровень6
половой4
танцплощадка3
этажный2
сразить1
поставить в тупик1
autres traductions28
In the same way that automated payment mechanisms have rendered trading floors mostly obsolete, many banking functions can and will become simply an interaction of software systems.
Подобно тому, как механизмы автоматических платежей сделали торговые залы практически ненужными, многие банковские функции могут и станут просто взаимодействием компьютерных программных систем.
New residential raised floors in North America, 2004
Фальшполы при строительстве нового жилья в Северной Америке, 2004 год
The latest bonus rules issued by the Committee of European Banking Supervisors (soon to morph into the European Banking Authority), have left those sensitive souls on the trading floors feeling rather bruised and unloved.
Последние правила о дополнительном вознаграждении, изданные Европейским комитетом органов банковского надзора (который скоро трансформируется в Европейское банковское ведомство), заставили чувствительные души в торговых залах чувствовать себя довольно задетыми и лишенными любви.
Note: Types of beams supporting raised floors (as opposed to concrete slabs).
Примечание: Виды балок, используемые для возведения фальшполов (в отличие от бетонных плит).
Hardwood floors throughout, as many as six working fireplaces.
Паркет из древесины твердых пород, целых шесть работающих каминов.
I spend my life making beds, sweeping floors, ironing!
Я убираю постель, подметаю, глажу белье, - вот как я провожу жизнь!
Agreement on these so-called output floors has so far proved impossible.
Согласие по вопросу об этих уровнях (так называемых output floors) пока что остаётся недостижимым.
The Audience Network uses price floors, just like the ads on Facebook.
В Audience Network, как и в рекламе на Facebook, используется система минимальных цен.
Well, that we'd have a house with floors one day, for starters.
Ну, что однажды у нас будет многоэтажный дом, это так, для начала.
To use the Audience Network default price floors, select Balance CPM and Fill.
Чтобы использовать минимальные цены Audience Network по умолчанию, выберите «Баланс CPM и заполняемости».
We were still working on lean-to's with dirt floors, And the winter was coming.
Мы еще работаем над земляными валами и скоро зима.
Other costs would need to be added, including for the management and preservation of digital and audio and visual records, renovation of floors, etc.
Необходимо будет учесть дополнительные расходы, в том числе на хранение и консервацию цифровой и аудиовизуальной документации, укрепление межэтажных перекрытий и т. д.
In order to obtain direct access to bank liquidity, retail brokers make agreements with a prime broker and, by extension, with dozens of leading world banks and ECN floors.
Для того чтобы получить прямой доступ к банковской ликвидности, retail-брокеры заключают соглашение с одним прайм-брокером, а уже через него с десятками ведущих мировых банков и площадок ECN.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité