Exemples d'utilisation de "florid music" en anglais

<>
Her prose is pretty florid, although I admire any author who can work in nipple clamps and Albinoni's Adagio - in one sentence. Её проза довольно вызывающая, хотя я и восхищаюсь писателем, который может писать о зажимах для сосков и Адажио Альбинони в одном предложении.
Music is the universal language. Музыка является универсальным языком.
All of these concepts, as kind of rhetorically florid as they are, share this basic assumption, which is that an idea is a single thing, it's something that happens often in a wonderful illuminating moment. Все эти понятия, несмотря на то, что они немного вычурные, разделяют общее предположение, что идея это некая разовая вещь, это нечто, что часто приходит в один прекрасный момент озарения.
I love music, particularly classical. Я люблю музыку, особенно классическую.
Music is a common speech for humanity. Музыка - общий язык для всего человечества.
Modern music is familiar to him. Ему знакома современная музыка.
Music is a universal language. Музыка является универсальным языком.
We hear music with our ears. Мы слышим музыку ушами.
Tastes in music vary from person to person. У всех людей разные вкусы в музыке.
How many people do you think have an ear for music? Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?
The girl listened to music, the boy was reading a book. Девочка слушала музыку, мальчик читал книгу.
Do you like music? Ты любишь музыку?
My father doesn't like music. Мой отец не любит музыку.
They were dancing to the music. Они танцевали под музыку.
I like listening to classical music a lot. Я очень люблю слушать классическую музыку.
I am interested in music. Я интересуюсь музыкой.
He seemed to be very keen on music. Кажется, у него был хороший слух.
She likes to listen to music. Она любит слушать музыку.
I often study while listening to music. Я часто занимаюсь под музыку.
The boy was expelled from music school when he was 12. Мальчика исключили из музыкальной школы, когда ему было 12.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger