Exemples d'utilisation de "flow metering device" en anglais
Pressure of the mixture of exhaust and dilution air entering the CVS metering device, the pressure increase across the device, and the temperature at the inlet.
давление смеси выхлопных газов и разрежающего воздуха на входе измерительного устройства ППО, повышение давления по всей магистрали и температура на входном отверстии.
Heat supply problems include: the use of barter in payment for heat power that has decreased greatly real cash flow in the city budget; the lack of heat metering equipment and the ineffective system of charging residents of the city according to the living area.
К проблемам теплоснабжения относятся: использование бартера при платежах за тепловую энергию, резко сокращающего приток наличных средств в городской бюджет; отсутствие оборудования для измерения тепла и неэффективность системы взимания платежей с жителей в зависимости от района проживания.
The opening through all piping and fittings shall have at least the same flow area as the inlet of the pressure relief device to which it is connected.
Сечение всех трубопроводов и фитингов должно обеспечивать по меньшей мере такую же пропускную способность, что и входное отверстие устройства для сброса давления, к которому они подсоединены.
On iOS 6 and above, if the person logged in using the OS-integrated flow, they should be directed to Facebook OS settings on the device to update their password. Otherwise, they must login to the app again.
Если на устройствах с ОС iOS 6 и более поздних версий используется процесс входа на Facebook, интегрированный с ОС, человека необходимо направить на страницу настроек Facebook в ОС на его устройстве, чтобы он обновил пароль. Если этого не сделать, человеку придется повторно войти в приложение.
Added DeviceLoginManager for device flow authentication with the ability to set a redirect URI.
Добавлен параметр DeviceLoginManager для аутентификации устройства с возможностью настройки URI перенаправления.
All device flow requests should be POST requests.
Все запросы к устройствам должны быть запросами POST.
Can I make device flow requests with the GET method?
Можно ли выполнять запросы к устройству с помощью метода GET?
Added DeviceLoginButton for device flow authentication with the ability to set a redirect URI.
Добавлен параметр DeviceLoginButton для аутентификации устройства с возможностью настройки URI перенаправления.
Cancel the device login flow and send the user back to the initial screen.
Отмените процесс входа с устройства и верните пользователя в начальное окно.
You can include a Close or Cancel button so people can cancel the device login flow.
Рядом можно разместить кнопку Close или Cancel, позволяющую отменить процесс входа с устройства.
Include a Close or Done button so people can finish the Device Sharing flow.
Рядом можно разместить кнопку Close или Done, позволяющую отменить публикацию с устройства.
Verify that the FQDN property on the Receive connector doesn't match the FQDN of another server, service, or device that's used in mail flow in your organization (by default, the Receive connector uses the FQDN of the Exchange server).
Убедитесь, что свойство FQDN в соединителе получения не совпадает с FQDN другого сервера, службы или устройства, используемого в потоке обработки почты в организации (по умолчанию соединитель получения использует FQDN сервера Exchange).
When your device receives this error you should cancel the login flow and the interface should display the call-to-action.
Получив такую ошибку, устройство должно отменить процесс входа и снова вывести на экран призыв к действию.
In addition, a preliminary agreement has been entered into by the Government of Iraq with the Shell Oil Company to act as a consultant to the Iraqi Ministry of Oil in matters relating to metering and calibrating, which would include the establishment of a measuring system for the flow of oil, gas and related products within Iraq, and export and import operations, within the next two years.
Кроме того, правительство Ирака заключило с нефтяной компанией «Шелл» предварительное соглашение на предоставление министерству нефти Ирака консультационных услуг по вопросам, касающимся измерения и калибровки, что будет также предполагать создание системы измерения дебита нефти, газа и смежных продуктов в Ираке, а также в рамках экспортных и импортных операций в течение следующих двух лет.
It's an attractive price, for this sort of device.
Эта цена привлекательна для данного типа устройств.
That means focusing on efficiency-boosting technologies such as wireless communication, machine-to-machine communication, smart metering, and better production management.
Это значит, что нам стоит сконцентрироваться на технологиях, которые повышают эффективность - такие как беспроводная связь, межмашинная коммуникация, системы интеллектуального учета "smart metering" и улучшения управления производством.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité