Exemples d'utilisation de "fog" en anglais avec la traduction "туман"

<>
afficher
What is a freezing fog? Это что такое, туман с изморозью?
The fog, magnetic storms, explosions. Туман, магнитные бури, взрывы.
The fog was thickening quickly. Туман быстро сгущался.
Fog, boredom, and eternal traditions. Туман, сплин и незыблемые традиции.
Is the acid fog disabled? Кислотный туман приведен в негодность?
Fog, cable cars, the usual. Туман, канатные дороги - все, как обычно.
The fog is getting thicker. Туман становится гуще.
We got lost in the fog. Мы заблудились в тумане.
Project HOUND, it's the fog! Проект ГОНЧАЯ - это туман!
We could see nothing but fog. Мы ничего не видим, кроме тумана.
After he took out the acid fog. Когда он уничтожил кислотный туман.
Fog has limited visibility to 100 meters. Из-за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.
The fog came rolling down from the mountains. С гор, клубясь, опустился туман.
It is a glorious welcome, even in fog. Это великолепное приветствие, даже в тумане.
The airport was closed because of the fog. Аэропорт был закрыт из-за тумана.
I told you acid fog was our priority. Я же сказала тебе, кислотный туман - наш козырь.
Did you take out the acid fog yet? Тебе удалось отключить кислотный туман?
That explains the fog rolling over the hill. Это объясняет, почему туман стелился по горам.
When that fog lifts, take the tower down. Когда сойдет туман, уничтожьте вышку.
London is no longer a city of fog. Лондон больше не город туманов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger