Exemples d'utilisation de "folds" en anglais avec la traduction "слагать"

<>
Fold the sari into eight folds. Сложите сари в 8 раз.
One, two, three, four folds we make. Один, два, три, четыре, в четыре раза мы сложили.
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true. Если больной сложит тысячу бумажных журавликов, его желание исполнится.
Fold it - Make a pad. Сложи это - Сделай компресс.
Fold the sari into eight folds. Сложите сари в 8 раз.
Here, help me fold this sheet. Вот, помоги мне сложить эту простынь.
Can I fold the pocket square? Можно я сложу платок?
He did nothing but fold his arms. Всё, что он сделал — сложил руки.
Just fold up the wings and keep going. Сложите крылья и двигайтесь дальше.
Let me help you to fold the pram. Разрешите, я помогу вам сложить коляску.
They found her folded clothing at Rockaway Beach. Они нашли ее сложенную одежду на пляже Рокуэй.
And in doing so, we can suddenly fold anything. Таким образом мы неожиданно можем сложить что угодно.
Take off your clothes, fold them, and place here. Снимите свою одежду, сложите и положите вот сюда.
Just to show you, this really was folded paper. Просто, чтобы показать вам, это действительно была сложенная бумага.
I think you start by folding your hands together. Нужно сложить руки вместе.
We fold it, and we transport it in a spacecraft. Мы сложим его, и поместим в космический корабль.
You get a folded shape - in this case, a cockroach. Вы получаете сложенную форму, в данном случае - таракан.
We have 42 serviettes that need folding at the lodge. У нас там 42 салфетки, в ложе, их нужно сложить.
Well, about the only way is to fold it up somehow. Только одним способом, его как-то сложить.
Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint. У каждого человека кора мозга сложена своим собственным узором - весьма подобно ситуации с индивидуальными отпечатками пальцев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !