Exemples d'utilisation de "following procedures" en anglais
See the following procedures for more information.
Дополнительные сведения см. в следующих разделах.
Use the following procedures to monitor outgoing email messages.
Чтобы отследить исходящие сообщения электронной почты, выполните следующие действия.
We protect your data by implementing the following procedures:
Это достигается следующими способами:
Use the following procedures to update a project quotation.
Для обновления предложений по проекту используются описанные ниже процедуры.
The following procedures show how to use Snipping Tool.
Далее описан процесс использования приложения "Ножницы".
The following procedures will help you begin using Policy Tips.
Для начала работы с подсказками политик используйте приведенные ниже процедуры.
This topic describes how to perform the following procedures on queues:
В этой статье рассказывается, как выполнить перечисленные ниже задачи с очередями.
This topic describes how to perform the following procedures on ABPs:
В этом разделе описано, как выполнить следующие действия с политиками адресных книг:
Create a WBS template by using any of the following procedures:
Создайте шаблон WBS, используя любой из перечисленных ниже методов.
This topic describes the following procedures for managing malware filtering in Exchange:
В этой статье описываются указанные ниже процедуры управления фильтрацией вредоносных программ в Exchange.
Perform the following procedures to allow XML attachments in Outlook Web App.
Чтобы разрешить XML-вложения в Outlook Web App, выполните следующие действия.
To configure a parallel branch, complete the following procedures in the workflow editor.
Чтобы настроить параллельную ветвь, необходимо выполнить следующие действия в редакторе workflow-процессов.
The following procedures describe how to perform this task on an Android tablet.
В этом разделе описан порядок действий для планшета с Android.
To configure a parallel activity, complete the following procedures in the workflow editor.
Чтобы настроить параллельное мероприятие, необходимо выполнить следующие действия в редакторе workflow-процессов.
This topic describes how to perform the following procedures on messages in queues:
В этой статье рассказывается, как выполнять перечисленные ниже задачи с сообщениями в очередях.
The following procedures describe how to perform tasks on a computer running Windows.
Здесь описан порядок выполнения задач на компьютере с Windows.
To find and open the Exchange Toolbox, use one of the following procedures:
Чтобы найти и открыть Элементы управления Exchange, воспользуйтесь одной из указанных ниже процедур.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité