Exemples d'utilisation de "footer object" en anglais

<>
The 'Status Bar' located on the footer of the FxPro cTrader platform indicates the following: 'Trading Sessions', 'Server Time' and 'In/Out' traffic in kB. 'Строка состояния' расположена на нижнем колонтитуле платформы FxPro cTrader, отображая следующие данные: 'Торговые сессии', 'Серверное время' and 'In/Out' traffic in kB.
I have gathered examples with the object of making a dictionary. Я собрал примеры, чтобы создать словарь.
The footer is specified using a set of HTML5 elements located in the section of the of your article's markup. Настроить нижний колонтитул можно с помощью набора элементов HTML5, расположенных в разделе разметки вашей статьи .
What is this object used for? Для чего используется этот предмет?
Security Footer Message in LinkedIn Emails Специальный нижний колонтитул в сообщениях электронной почты от LinkedIn
She became an object of universal admiration. Она стала предметом всеобщего восхищения.
Unlike in the footer, Facebook will not automatically populate the remaining links if you include fewer than four. В отличие от размещения в нижнем колонтитуле, Facebook не будет автоматически заполнять список, если вы включите в него меньше четырех ссылок.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object? Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?
We include your full first and last name, as well as your current professional headline, in the footer of all our messages to help you identify legitimate LinkedIn communications. Мы включаем в нижний колонтитул всех наших сообщений ваши полные имя, фамилию и текущий профессиональный заголовок, чтобы вы могли распознать подлинные сообщения от LinkedIn.
In English the verb precedes the object. В английском языке глагол предшествует дополнению.
Make sure all footer links load in a mobile friendly environment. Убедитесь, что все ссылки внизу страницы загружаются на мобильных устройствах.
I cannot but object to his proposal. Я не могу не возразить на его предложение.
Valid LinkedIn messages will always include your name and current professional headline in the footer of the message. Подлинные сообщения от LinkedIn всегда содержат в нижнем колонтитуле ваши имя, фамилию и текущий профессиональный заголовок.
We saw a strange object in the sky. Мы увидели странный объект в небе.
Here you’ll find code snippets for every Instant article element, from the header image to the related articles unit in the footer. Там вы найдете фрагменты кода для каждого элемента моментальной статьи, от изображения в заголовке до списка связанных статей в нижнем колонтитуле.
"Dostoyevsky is dead." "I object! Dostoyevsky's immortal!" - Достоевский умер. - Протестую! Достоевский бессмертен!
The modular unit can be placed in-line at your discretion, and it appears automatically as the final element in the footer section of articles. Этот модуль можно разместить в тексте статьи по вашему усмотрению, и он будет автоматически отображаться последним элементом в нижнем колонтитуле статьи.
I wouldn't object if you wanted to go with her. Если хочешь пойти с ней, я возражать не стану.
While the presence of this security footer message alone does not guarantee that an email is legitimate, it gives you additional assurance that the email originated from LinkedIn. Наличие такого колонтитула само по себе не гарантирует подлинности сообщения, но даёт вам дополнительную уверенность, что его отправителем является LinkedIn.
Do you object to smoking? Вы против курения?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !