Exemples d'utilisation de "for one thing" en anglais
For one thing, geopolitical risk remains considerable.
И хотя бы потому, что в мире сохраняются серьёзные геополитические риски.
The understanding of iambic pentameter, for one thing.
Например, они знают, что такое пятистопный ямб.
For one thing, the universe will expand forever.
Одно из них - это то, что вселенная будет расширяться бесконечно.
Well, for one thing, we're a youth-obsessed culture.
Одна из причин в том, что мы - культура, помешанная на молодости.
For one thing, its balance sheet is not big enough.
Во-первых, его баланс для этого недостаточно велик.
For one thing, she’s simply not a very good politician.
И для этого есть причина – просто она не очень хороший политик.
For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally.
Во-первых, это часто случается спонтанно, интуитивно, нечаянно, или между прочим.
For one thing can already be said with almost complete certainty:
Можно уже практически с полной уверенностью завить об одном:
The boys are back in town for one thing - a stag party.
Они вернулись в город ради одной цели - схваток с соперниками.
For one thing, Germany had surpassed Britain in industrial strength by 1900.
Начнем с того, что Германия превзошла Великобританию по экономической мощи к 1900 году.
For one thing, the United States was never a hegemon in Asia.
Во-первых, США никогда не были абсолютным гегемоном в Азии.
Well, for one thing, he had rotator cuff surgery four months before.
Ну, во-первых, за четыре месяца до этого он перенес восстановительную операцию на плече.
For one thing, you are not going to get rid of religion.
Прежде всего, следует сказать, что от религии избавиться нельзя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité