Exemples d'utilisation de "format" en anglais avec la traduction "форматироваться"
Traductions:
tous3796
формат2633
форматировать576
отформатировать150
форматироваться5
форматированный2
autres traductions430
The only tokens that can be formatted are %, %, and %.
Могут форматироваться только маркеры %, % и %.
By default, Headings 1, 2 and 3 are formatted with TOC styles 1, 2 and 3, respectively.
По умолчанию заголовки уровней 1, 2 и 3 форматируются стилями оглавлений 1, 2 и 3 соответственно.
Dialogs displayed using the JavaScript SDK are automatically formatted for the context in which they are loaded - mobile web, or desktop web.
Диалоги, отображаемые с помощью JavaScript SDK, автоматически форматируются с учетом того, где они загружаются: в мобильном браузере или в браузере для ПК.
Messages would be sent and received using web services and Simple Object Access Protocol (SOAP) and would be formatted using XML (eXtensible Markup Language), which provides for flexible and commonly understood data categories (defined by data tags).
Направление и получение посланий будет обеспечиваться благодаря использованию вебуслуг и Simple Object Access Protocol (SOAP), и эти послания будут форматироваться при помощи XLM (расширяемого языка разметки), который предусматривает гибкие и общепонятные категории данных (определяемые при помощи дескрипторов данных).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité