Exemples d'utilisation de "foster home" en anglais avec la traduction "приемная семья"

<>
Traductions: tous91 приемная семья87 autres traductions4
It's a foster home. Это приёмная семья.
Foster home where we met. Приемная семья, где мы встретились.
I live in a foster home. Я живу в приемной семье.
He's alone in a foster home. Он один в приемной семье.
So he put him in a foster home. Так что он отправил его в приемную семью.
In the foster home, my hair was my room. В приемной семье волосы служили мне комнатой.
He is 14 and lives at a foster home. Ему 14 и он живет в приемной семье.
In my foster home, I never had a desk. В приемной семье у меня не было стола.
I've bounced from one foster home to another. Меня перекидывали из одной приемной семьи в другую.
She ran away from her foster home six months ago. Она сбежала из приемной семьи полгода назад.
It's not my first time in a foster home. Я не впервые в приемной семье.
The children of my brother went to a foster home. Моих племянников тоже отдавали в приёмную семью.
We've found them an excellent short-term foster home. Мы нашли для них отличную временную приемную семью.
I would ask them to place Katie in a foster home. Я бы попросила их поместить Кейти в приёмную семью.
When I was 16, I was sent to this foster home. Когда мне было 16, меня отправили в приемную семью.
You won't ever have to go to another foster home. Ты не должна будешь идти в другую приемную семью.
Is that what you were doing in the foster home, protecting me? Так вот что ты делала в приемной семье, защищала меня?
You stick us in a foster home, we're out of here. Ты вернешь нас в приемную семью, а мы опять убежим.
You know, they're supposed to feed you at a foster home. Ты знаешь, в приемной семье тебя обязаны кормить.
He'll go into the system, get placed in a foster home. Он попадёт в систему, а потом в приёмную семью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !