Exemples d'utilisation de "found a solution" en anglais
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.
In the mid-1980's, when wild exchange-rate swings produced calls for new trade protection measures, the US and Japan found a solution that involved exchange-rate stabilization.
В середине 80-х, когда дикие колебания обменных курсов вызвали требования новых мер по защите торговли, США и Япония нашли решение, включавшее в себя стабилизацию обменных курсов.
Linda and I found a solution to her stinking bulb problem.
Линда и я нашли решение ее вонючей проблемы.
Because I found a solution to my Emma Swan problem.
Потому что я нашла решение проблемы под названием Эмма Свон.
And how, in that moment, you thought you'd found a solution.
И как в тот момент вы подумали, что нашли решение.
I think I've found a solution to Professor Bondo's problem.
Мне кажется, я нашел решение проблемы профессора Бондо.
The sky is blue, the cows are smiling, and I've found a solution to my problem.
Небо голубое, коровки улыбаются, а я нашла решение моей проблемы.
I brought you here as my friend To show you i found a solution to my problem.
Я привел тебя сюда, как своего друга, чтобы показать, что я нашел решение своей проблемы.
If the Director's found a solution, then we need him out here.
Если директор нашёл решение, нам нужно выпустить его.
(This huge number of universes is often used as a criticism of string theory, sometimes derided as a “theory of everything else” as no one has so far found a solution that corresponds to the universe we live in.)
(Столь большое количество вселенных зачастую дает повод для критики теории струн, которую порой насмешливо называют «теорией всего прочего», поскольку никто пока не нашел решения, соответствующего той вселенной, в которой живем мы.)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité