Sentence examples of "нашел" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9496 find8923 locate300 other translations273

show all

Я нашел их в штольне. I found them in the mine shed.

Эспозито, скажи мне, что ты нашел ещё барокамеры. Esposito, tell me that you've located that altitude chamber.

О, милая, я нашел тебя. Oh, sweetie, I found you.

Я нашел библиотеку сайта группы и нажал кнопку Сохранить. I locate the team site document library, and then click Save.

"Нашел проблему в коде. Кажется." "Found trouble in code, I hope."

Ты б нашел родственную душу. You'd find your soul mate.

Затем я нашел другую фотографию, Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.

Кажется, я нашел следующую цель. I think I found Suarez's next target.

Сид, тигр нашел короткий путь. Sid, the tiger found a short cut.

Но я нашел Сансу Старк. But I have found Sansa Stark.

Убил оборотня, нашел лунный камень. Killed a werewolf, Found a moon stone.

Думаешь, Джей нашел сокровище "Фримонта"? Do you think Jay found the "Fremont's" treasure?

Ты нашел все мои заначки. You found all my special places.

Я нашел пункт об аннулировании. I've found a cancellation clause.

Нашел что-нибудь для перевязки? Did you find some tape?

Нашел вот это в подкладке. Found this in the lining.

Ладно, я нашел идеальное решение. Okay, I've found the perfect solution.

Смотрите, я нашел аварийный комплект. Hey, I just found a survival kit in here.

И тогда он нашел самокрутку. And that's when he found the joint.

Ты нашел пленку у Чарльза? Did you find the microfilm at Charles'?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download