Exemples d'utilisation de "foundation" en anglais avec la traduction "фонд"
Traductions:
tous2709
основа879
фонд776
организация495
фундамент233
основание81
база53
основной принцип6
устои5
тональный крем2
тональник1
autres traductions178
The Gates Foundation can fund action and research.
Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.
His foundation is currently active in several projects.
В настоящее время его фонд принимает активное участие в нескольких проектах.
Head, International Affairs, Consumer Foundation “Stiftung Warentest”, Germany
руководитель международного отдела Фонда потребителей " Stiftung Warentest ", Германия
He got honorable mention from the Nobel Foundation.
Он получил поощрительную премию от Нобелевского Фонда.
You stole $2 million from a Kids' Leukaemia Foundation?
Ты украл 2 миллиона у Фонда детской лейкемии?
I use my Faith Foundation only as one example.
Мною начатый фонд “Faith Foundation”, это лишь один из многих примеров.
Figure 1, below, summarizes the financial flows of the Foundation.
На Рис. 1 ниже показана схема движения финансовых потоков Фонда.
So the Sweetums Foundation has really accomplished a lot recently.
Итак фонд "Сладкоежки" многого за последнее время добился.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité