Exemples d'utilisation de "freelance business" en anglais

<>
His business is growing rapidly. Его бизнес быстро растёт.
Hundreds of thousands of people are employed as freelance Web commentators, working to spin discussions in chat rooms and on blogs in a more patriotic, pro-government direction. Сотни тысяч людей работают внештатными веб-комментаторами, вращаясь в чатах и на блогах в более патриотическом, про-правительственном направлении.
In any case, it's none of your business. В любом случае, это тебя не касается.
I work freelance. Я свободный художник.
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression. Деловой цикл - это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.
Well, Patrick is a freelance artist. Патрик свободный художник.
He went there on business. Он ездил туда по делам.
Freelance systems analyst. Системный аналитик, внештатник.
He inherited the business from his father. Он унаследовал бизнес от отца.
Yeah, the company has got 20 freelance employees on the payroll, but get this - four specific employees all worked together the nights the victims were at the restaurants. Да, у компании 20 внештатных сотрудников по платежной ведомости, но смотрите - 4 конкретных сотрудника работали вместе во все ночи когда жертвы были в ресторанах.
I'll have to take over my father's business in the future. В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца.
Said the kidnapping was a freelance job. Сказал что похищение было её внештатной работой.
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending? Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слушил, что перед тем, как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь?
Now you're going freelance. Так вы теперь свободный художник.
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business." «Ты когда-нибудь думал о том, чтобы купить новые туфли?» «Не суйся не в своё дело
We're a supply ship, freelance. Перевозками, на свободной основе.
I am engaged in a new business. Я занят в новом предприятии.
You're Big Brother's freelance snitch. Вы нештатные стукачи для Большого Брата.
This is my business address. Это мой рабочий адрес.
Now I consider myself freelance. Теперь я считаю себя свободным художником.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !