Exemples d'utilisation de "freshen a drink" en anglais

<>
I suggest we go out for a drink. Я предлагаю пойти выпить.
Let's drop in for a drink. Давай заскочим, и что-нибудь выпьем.
Want a drink? Хочешь выпить?
I feel like having a drink. Сейчас бы выпить.
Give me a drink, please. Дайте мне, пожалуйста, напиток.
I bought him a drink to thank him for his help. В благодарность за помощь я купила ему выпить.
Can I offer you a drink? Могу ли я предложить Вам выпить?
Would you like a drink? Хочешь выпить?
Let's go up to the bar for a drink. Пойдем в бар, выпьем!
Would you like to go for a drink? Хочешь выпить?
Could I have a drink, please? Могу я выпить?
Do you know any good places to eat / to go for a drink? Вы знаете хорошее место, где можно поесть / выпить?
Have a drink Пейте
How about a drink? Хотите чего-нибудь выпить?
Spacewalkers have been known to cough on the water they sip from a drink bag located inside their suits at chest level, but that’s about it. Известно, что выходящие в открытый космос астронавты кашляют, подавившись водой из питьевой емкости, которая крепится внутри костюма на уровне груди, но это пожалуй все из разряда происшествий.
The idea that you could treat political enemies jovially, and perhaps have a drink with them after hours - or enter into a coalition government with them - can seem not only unnatural, but even a bit indecent, in such circumstances. Идея, что с политическими противниками можно обходиться весело и можно выпить с ними в нерабочее время - или войти с ними в коалиционное правительство - в таких обстоятельствах может показаться не только неестественной, но даже немного неприличной.
We need to just take some to that new bar where idiots pay $20 for a drink. Нам нужно отнести несколько штук в тот новый бар, где всякие придурки платят по 20 баксов за выпивку.
I took a drink that night. В тот вечер я напился.
It's just for a drink. Просто посидеть за рюмочкой.
Just a humble servant who wishes to buy His Excellency a drink. Покорный слуга, который желает угостить Его Превосходительство выпивкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !