Exemples d'utilisation de "friends" en anglais avec la traduction "подружка"
Traductions:
tous5501
друг4823
подруга307
подружка58
дружок30
приятель27
товарищ12
союзник10
друган10
коллега6
приятельница4
братва3
френд1
autres traductions210
Like Meghan and her friends, because they're bitches.
Таких, как Меган и ее подружки, потому что они стервы.
You always are when it comes to your lady friends.
Ты всегда так ведешь себя перед своими подружками.
We have Elizabeth the 1st and all her weird friends.
У нас Елизавета Первая и все ее стремные подружки.
That comes from the last name of one of Schumann's female friends.
Она происходит от фамилии одной из подружек Шумана.
I want to celebrate my birthday with my friends, like I do every year.
Я хочу там отпраздновать там свой день рождения с моими подружками, как и раньше.
My wife will always have the best stories to tell her lady friends at lunch.
Теперь моей жене будет, что рассказать подружкам за обедом.
He told Mom there was nothing wrong with me and that I could carry on screwing my friends.
Он сказал маме, что со мной все в порядке и что я могу и дальше драть своих подружек.
I know I don't want all my friends at home to hear that I got married to some guy.
Я знаю, я вовсе не хотела, чтоб дома все подружки прослышали, что я вышла замуж за парня.
You're 16, you and your friends are getting revenge on some crazy bitch who's been terrorizing your school for months.
Тебе 16, ты с подружками решаешь отомстить больной стерве, которая уже давно терроризирует всю школу.
Karen jones and jillian rose, Friends from the same town, sharing the same room, Killed in a similar manner around the same time.
Карен Джонс и Джиллиан Роуз, подружки из одного города, делят номер, убиты схожими способами примерно в одно и то же время.
That's why we're gonna spend the rest of the night in here inserting these into our lady friends and testing all variables.
Поэтому мы проведем остаток ночи здесь, испытывая это на наших подружках и пробуя все варианты.
You know, I set aside 40 bucks a week to take out potential lady friends, so I had about 8 grand just sitting there.
Я откладывал по 40 баксов в неделю на развлечение с подружкой, так что я сэкономил 8000, просто сидя здесь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité