Exemples d’usage de "front tooth" en anglais avec traduction en russe

<>
She had skinny legs, a missing front tooth and strong opinions. У нее худые ноги, нету переднего зуба и твердое мнение.
His front teeth are broken. У него передние зубы сломаны.
She had her front teeth broken. У нее был сломан передний зуб.
It's all mineral water and big front teeth. Минеральная вода и большие передние зубы.
Who haven't front teeth, shouldn't be smiling! У кого нет передних зубов, не улыбаемся!
Last time I saw you, you didn't have front teeth. В прошлый раз, когда я видел тебя, не было передних зубов.
Moreover, there were depressions on the outer side of his front teeth. Кроме того, на внешней стороне его передних зубов имелись фиссуры.
I found fracturing around the bony wall socket of the victim's two upper front teeth. Я нашел трещины в костном углублении двоих верхних передних зубов жертвы.
Uncle Wilson, for instance, who carries his own spork and whistles at girls through his front teeth. Дядя Вилсон, например, который приходит со своей вилкой и свистит всем девушкам через передний зуб.
Gold front tooth. Золотой передний зуб.
I can't stand being laughed at in front of others. Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими.
I must get a bad tooth pulled out. Мне надо удалить больной зуб.
The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.
When I bite down, this tooth hurts. Этот зуб болит, когда я кусаю.
I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.
This tooth is wobbly. Этот зуб шатается.
There is a bank in front of the station. Перед вокзалом есть банк.
The decayed tooth has come off of itself. Гнилой зуб сам выпал.
I bought this book at the bookstore in front of the station. Я купил эту книгу в книжном напротив вокзала.
Which tooth hurts? Какой зуб болит?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger