Exemples d'utilisation de "fundraiser" en anglais
She was a fundraiser for the campaign, and a huge admirer of his, so.
Она была фандрайзером для избирательного штаба, и большим поклонником Тернера, поэтому.
They have a fundraiser coming up, and I thought that we could host it together.
У них будет проходить мероприятие по сбору денег, и я думаю, что мы могли бы провести его вместе.
I know I was being all cranky on Saturday when you went to that fundraiser thingy.
Знаю, что была полной сумасбродкой в субботу, когда ты пошел на то мероприятие по сбору денег.
He's one of the key he's one of the key fundraisers for Yale.
Он один из ключевых фандрайзеров в Йеле.
They just go ahead and start a fundraiser.
Они просто начинают собирать деньги на строительство больницы.
How can someone create a fundraiser for my nonprofit?
Как другой человек может создать благотворительную акцию в пользу моей некоммерческой организации?
We'll have an open day, fundraiser, recruitment drive.
Устроим день открытых дверей, сбор средств, набор членов.
Well, Clara gave me a ride home from the fundraiser.
Ну, Клара подвезла меня домой после мероприятия.
I was thinking that we could throw a fundraiser for the fire department.
Я тут подумал, что мы можем организовать сбор средств для противопожарной службы.
How can I request to take down a fundraiser associated with my nonprofit?
Как мне подать заявку на прекращение благотворительной акции, связанной с моей некоммерческой организацией?
Why can't I find our organization when trying to create a fundraiser?
Почему я не могу найти свою организацию, когда пытаюсь создать благотворительную акцию?
I'll have to make some kind of apology, do some boring fundraiser.
Мне придется извиниться, устроить скучную благотворительную акцию.
You can also create a fundraiser directly from a participating nonprofit's Facebook Page.
Можно также создать благотворительную акцию напрямую со Страницы участвующей некоммерческой организации на Facebook.
No, but it also says that he's attending a party fundraiser later tonight.
Нет, но тут также сказано, что он устраивает прием по сбору средств, сегодня вечером.
You can use this contact form to request a fundraiser to be taken down.
Чтобы подать заявку на прекращение благотворительной акции, вы можете воспользоваться этой формой для связи.
Search for a nonprofit, then choose a cover photo and fill in the fundraiser details.
Найдите некоммерческую организацию, затем выберите фото обложки и введите данные о благотворительной акции.
Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear - which brings us to suit up.
Вы можете организовать акцию по сбору денег для закупки нового снаряжения. Остается только экипироваться
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité