Exemples d'utilisation de "gear" en anglais avec la traduction "передача"
Traductions:
tous592
передача79
механизм35
снаряжение23
шестеренка22
снасти13
готовиться12
ускорять9
шестерня6
имущество6
принадлежности4
приспосабливать3
прибор3
спортивная форма1
autres traductions376
Release gas, clutch, shift gear, hit gas.
Отпустить газ, сцепление, сменить передачу, нажать на газ.
Heading into the Grand Hotel hairpin, second gear.
Направляю машину в шпильку Гранд Отель, вторая передача.
That gear change in track mode is absolutely savage.
Переключение передач в режиме трассы абсолютно дикое.
The transmission of running gear information shall not delay braking functions.
Передача информации о ходовой части не должна приводить к задержке в срабатывании функций торможения.
All tests shall be conducted with automatic transmissions in " Drive " (highest gear).
Все испытания транспортных средств с автоматической коробкой передач проводятся при включении самой высокой (" ведущей ") передачи.
Keep the car in gear, and if it's a modern car.
Держу автомобиль на передаче, и если это современный автомобиль.
Please ensure that your handbrake is on and your vehicle is in first gear or park.
Пожалуйста, убедитесь, что ручной тормоз включен, и автомобиль на первой передаче или припаркован.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité