Exemples d'utilisation de "gender" en anglais avec la traduction "гендерный"
Traductions:
tous5318
гендерный3447
пол1025
гендер27
половой признак16
род14
гендерно4
autres traductions785
Technical material: gender and humanitarian response.
технический материал: учет гендерных факторов в гуманитарных мероприятиях.
Achieve gender equality and reduce inequalities;
добиться гендерного равенства и снизить все виды неравенства;
Human rights, gender, integration and entitlements
Права человека, гендерный фактор, интеграция и материальные права
Non-numerical indicators to monitor gender mainstreaming;
качественных показателей для контроля за учетом гендерных аспектов;
Gender nonconforming boys now have special camp.
У мальчиков с гендерными отклонениями теперь есть специальный лагерь.
inadequate funding of gender programmes and projects;
недостаточное финансирование гендерных программ и проектов;
There has also been progress on gender equality.
Наблюдается прогресс и в области гендерного равенства.
Independent consultant on education, sociolinguistics, gender and development.
Независимый консультант по вопросам образования, социолингвистики, гендерных отношений и развития
Understanding and exploiting gender norms offers commercial benefits.
Изучение и понимание гендерных норм предлагает коммерческую выгоду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité