Exemples d'utilisation de "general store" en anglais
Are selling products via distributors' stores (ex: physical goods from one company being sold in the general store of another)
Продают свои продукты через магазины дистрибьюторов (например, товары производства одной компании продаются в универсальном магазине другой компании).
There's a pop-up general store every three weeks, and they do a fantastic job of making a very social event happening for foodies.
Каждые три недели появляется универмаг "одного дня", и его организаторы отлично справляются с превращением окрытия магазина в яркое событие для публики.
I know where the general store goes, the post office, the little town square gazebo.
Я знаю, где стоит магазин, почта, маленькая беседка на городской площади.
The general store layout includes a standard set of button grids that is always displayed.
Общий макет магазина включает стандартный набор сеток кнопок, который отображается всегда.
Oh, look, Harlow and Daughters has a real old-timey, general store kind of vibe.
О, смотри, у этого "Харлоу и Дочери" дух старого доброго универсама.
Enter information in the fields on the General FastTab and Store inventory FastTab to specify your journal options.
Введите сведения в поля на экспресс-вкладках Разное и Запасы магазина для задания параметров журнала.
On the General tab, for the Default public store field, click Browse.
На вкладке Общие рядом с полем Хранилище общих папок по умолчанию нажмите кнопку Обзор.
On the General tab, click Browse next to Default public store.
На вкладке Общие нажмите кнопку Обзор, расположенную рядом с элементом Общее хранилище по умолчанию.
On the General FastTab, in the ISO field, select the locale for the store.
На экспресс-вкладке Разное в поле ISO выберите языковый стандарт для магазина.
On the General tab, clear the check box Archive all messages sent or received by mailboxes on this store.
На вкладке Общие снимите флажок Архивировать все сообщения, отправленные или полученные почтовыми ящиками в этом хранилище.
General rule - You don't want to cross draw, not unless you're going to be sitting, you know, store clerks, card gamers and such.
Главное правило - не держи оружие с противоположной стороны, если только ты не сидишь, ну, как кассиры, картежники и так далее.
In the Stores form, on the General FastTab, under Sales tax, in the Sales tax group field, select a sales tax group for the store.
В форме Магазины на экспресс-вкладке Разное в разделе Налог в поле Налоговая группа выберите налоговую группу для магазина.
In the Stores form, on the General FastTab, under Sales tax, specify values for any of the following fields that apply to the store:
В форме Магазины на экспресс-вкладке Разное в разделе Налог укажите значения для любого из следующих полей, которые применимы к магазину.
In the Stores form, on the General FastTab, under Sales tax, select the Prices include sales tax check box if product prices in the store include taxes.
В форме Магазины на экспресс-вкладке Разное в разделе Налог установите флажок В цены включен налог на продажи, если цены на продукцию в магазине включают налоги.
On the General tab, click Browse, to the right of the Archive all messages sent or received by mailboxes on this store text, to specify a mailbox as the journaling mailbox.
На вкладке Общие щелкните Обзор справа от строки Архивировать все сообщения, отправленные или полученные почтовыми ящиками в этом хранилище, чтобы указать почтовый ящик в качестве почтового ящика ведения журнала.
On the General FastTab, select the Disassemble at register check box if you allow the kit to be disassembled in the POS store, so that the kit components can be sold individually.
На экспресс-вкладке Разное установите флажок Разборка в регистре, чтобы разрешить разбирать комплект в магазине POS для продажи компонентов комплекта по отдельности.
On the General tab, view the account that appears immediately under the Archive all messages sent or received by mailboxes on this store check box.
На вкладке Общие просмотрите учетную запись, которая появится сразу под флажком Архивировать все сообщения, отправленные или полученные почтовыми ящиками в этом хранилище.
On 28 February, a missile attack by Israeli warplanes directed at the Palestinian General Federation of the Trade Unions, located in a large residential area of Jabalia, in the north Gaza Strip, caused the total destruction of a five-story building (which Israel claimed was used by Hamas to store weapons) and the partial damage of tens of other houses in the vicinity.
28 февраля ракеты, выпущенные с израильских военных самолетов во время воздушного налета на здание Палестинской всеобщей федерации профсоюзов, расположенное в обширном жилом квартале Джабалия в северной части сектора Газа, привели к полному разрушению пятиэтажного здания (которое, по утверждению Израиля, использовались ХАМАСом для хранения оружия) и частично повредили десятки других домов по соседству.
In the Online store form, on the General FastTab, enter information in the following fields:
В форме Интерактивный магазин на экспресс-вкладке Разное введите сведения в следующие поля:
In the Online store form, click the General FastTab.
На форме Интерактивный магазин откройте экспресс-вкладку Разное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité