Exemples d'utilisation de "gesture" en anglais

<>
You wanted a grand gesture. Тебе хотелось красивого жеста.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture. Когда вы жестикулируете руками камера воспринимает ваши действия.
If it were that, I would just save you the talk, and teach you the gesture. Если бы это было так, я бы сэкономил ваше время и просто показал бы вам то самое движение,
This was no mere gesture. Это был не просто жест.
To take a familiar example, we gesture even while speaking on the telephone, when others cannot see us. Простым примером является то, что мы жестикулируем, даже когда говорим по телефону, когда нас никто не видит.
That was my poof gesture. Это был мой жест "Пуф".
And dogs don't gesture with their forepaws or use an elaborate grammatical language when trying to explain things. А собаки не жестикулируют с помощью передних лап и не используют грамматически правильный язык, когда пытаются что-либо объяснить.
It was a grand gesture. Это был красивый жест.
You're a MeBot - you can make eye contact, you can talk with your friends, you can move around, you can gesture - maybe the next best thing to really being there, or is it? - вы становитесь Я-Ботом, можете установить зрительный контакт, можете разговаривать с друзьями, можете двигаться, жестикулировать, и лучше этого может быть только личное присутствие, не так ли?
It's a beautiful gesture. Очень красивый жест.
It was a nice gesture, okay? Это был красивый жест, понимаешь?
It's a very sweet gesture. Это очень красивый жест.
It's a really nice gesture. Это был красивый жест.
Isn't that a beautiful gesture? Красивый жест, да?
I thought about this sly gesture. И я задумалась об этом тайном жесте.
Kinect gesture commands for Xbox 360 Жесты сенсора Kinect для Xbox 360
Angelo, that's a nice gesture, but. Анжело, это красивый жест, но.
I thought it was a beautiful gesture. Я думаю, что это красивый жест.
I thought I made my nice gesture. Я и так сделал красивый жест.
In my role needs a nice gesture. В моей роли нужен красивый жест.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !