Exemples d'utilisation de "get cold" en anglais

<>
Look - You're gonna get a cold. Слушай - Ты простудишься.
Careful, you'll get a cold dressed like that. Осторожнее, ты так одет, что можешь простудиться.
Here, put this on, you 'II get a cold. Вот, надень, а то простудишься.
I'm getting a cold. Принеси виски, похоже, я простудился.
My joints ache when it gets cold. Когда холодает, у меня болят суставы.
You got a cold, Angie? Ты простудилась, Энджи?
Herman, you got a cold. Герман, ты простужен.
And now I'm getting a cold. К тому же я простудилась.
I think he's getting a cold. Кажется, он слегка простудился.
You see, I got this bad cold. Видите, я ужасно простужена.
Got a bit of a cold, actually. Я просто слегка простужен, на самом деле.
I think I'm getting a little cold. Кажется я немного простудился.
Mom got a cold so we came back. Мама простудилась, так что нам пришлось вернуться.
Oh, no, I haven't got a cold. Нет-нет, не простудился.
If you got a cold, you go to a Turkish bath. Если ты простудился, - иди в турецкую баню.
Marion took Billy to the beach because he's got a cold. Мэрион взяла Билли на пляж, потому что он простудился.
Now, they say that the standard of your driving gets worse if you're suffering from a cold. Теперь, говорят, что уровень вождения становится все хуже если вы простужены.
Why get cold feet now? Почему трусишь теперь?
Your coffee will get cold. Ваш кофе стынет.
So my ears don't get cold. А чтобы не застудить уши.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !