Exemples d'utilisation de "get home" en anglais

<>
When did Sis get home? Когда сестра приходила?
I gotta get home and do laundry. У меня дома куча нестираного белья.
I'd like to get home by five. Я бы хотел прийти домой в пять часов.
She takes the 7 train to get home. Она села на 7 линию, чтобы вернуться домой.
Yeah, I gotta get home, look for work. Да, мне пора домой, искать работу.
Let's get home, boy, before he bars you. Пойдём домой, мальчик, пока он тебе небо в полоску не устроил.
When I get home I'm hitting the books. Когда я приеду, я засяду за книги.
Dry your hair as soon as you get home. И высуши волосы, сразу как придёшь домой.
I had to call a taxi to get home. Мне пришлось ехать домой на такси.
And when you get home, pack up your things. И когда вернёмся обратно, пакуй свои вещи.
What time did Katie get home from work yesterday? Во сколько Кейти пришла вчера домой?
I guess I should get home to my wife. Думаю, я должен вернуться домой к своей жене.
Let's argue about principles after these guys get home. Давайте поспорим о принципах, когда эти парни вернутся домой.
You want to get home alive, that's on you. Если хочешь вернуться домой живым - позаботься об этом сам.
We can talk more about this when you get home. Договорим, когда будешь дома.
Perhaps Mr Talbot is in a hurry to get home. Возможно мистер Талбот страшно спешит домой.
Actually, I have to get home and change for work. Вообще то, я должна вернуться домой и переодеться перед работой.
I need to get home and get some beauty sleep. Надо вернуться домой и хорошенько выспаться.
You can suck a piece of ice when we get home. Ты можешь пососать кубик льда, когда мы придем домой.
And when we get home you can go straight to bed. Потом поедем домой и ты, наконец, сможешь лечь спать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !