Exemples d'utilisation de "get on with" en anglais
Pick up the laundry and get on with your duties.
Собери бельё, и можешь приступать к своим обязанностям.
The motion to get on with it passed with one abstention.
Это предложение прошло при одном воздержавшемся.
Better, then, to get on with it before more damage is done.
Лучше, начать сейчас, прежде чем будет нанесен больший ущерб.
Is it true that instruments don't always get on with each other?
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?
Well, erm, I've got to get on with my homework now, Nana, so.
В общем, мне нужно доделать домашку, бабуля, так что.
Next year, we will examine the detail of each proposal and get on with implementation.
В будущем году мы рассмотрим детали каждого предложения и приступим к их осуществлению.
We know what we have to do; now we must get on with doing it.
Мы знаем, что нам надо делать; и теперь надо это сделать.
I solved the case quickly, that gave me time to get on with other things.
Я решил дело быстро, это дает мне время разобраться с другими.
She suddenly raised her hand like this, and said to me, "Get on with it."
И вдруг она подняла руку вот так, и сказала: "Поторопись!".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité