Exemples d'utilisation de "get out of my mind" en anglais
I couldn't get her out of my mind after our meeting.
Я не мог выбросить её из головы после нашей встречи.
And I just can't get the other night out of my mind.
И я просто не могу выбросить прошлый вечер из головы.
I am so glad that you came back, because, you know, - I just couldn't get you out of my mind.
Я так рада, что вы вернулись, потому что, знаете, никак не могла выбросить вас из головы.
But there were two things I couldn't get out of my mind.
Но были две вещи, о которых я не мог забыть.
Fear grabbed ahold of me and I was scared out of my mind.
Страх охватил меня, я почти выжил из ума от страха.
Look, I think maybe I can get on the new Melrose Place if I can get out of my Five Towns contract.
Говорят, я могу попасть в новый Мелроуз Плэйс, если получится разорвать конракт с Пятью Городами.
The day I visited you, I tried to put that out of my mind, and you opened the door.
В день визита к вам я пытался об этом не думать и вы открыли дверь.
I'd never liked you, Jackson, get out of my sight.
Ты мне никогда не нравился, Джексон, пошёл вон с глаз моих.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité