Sentence examples of "голове" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3266 head2890 mind252 chief4 other translations120

show all

Только большая рана на голове. I only have a rather large cut on my head, sir.

В голове у массового убийцы Inside the Mind of the Mass Shooter

Лесть и поглаживание по голове. Adulation and pats on the head.

Приберу кое-что в голове. Dressed out of my mind.

Удар тупым предметом по голове? Blunt trauma to the head?

Держи - Держи это в голове. Keep - Keep it in mind.

В твоей голове он шифр. In your head he is the cypher.

У меня в голове жуткая свистопляска. There's a lot going through my mind right now.

Я прокручиваю все в голове. I've been going over it in my head.

Если что возникает в ее голове. When she sets her mind on something.

Я получил булкой по голове. I got hit in the head by a churro.

У меня в голове возник вопрос: I had a question in my mind:

В его голове горела звезда. He had a rainbow-colored cross over his head.

Я посеял в его голове новые идеи. I impregnated his mind with new ideas.

У тебя платье на голове. Your dress is over your head.

Она постоянно крутится у меня в голове. It kept running through my mind.

У неё каша в голове. She's in over her head.

Часами смотришь, хочешь ее, прокручиваешь в голове. Hours looking, wanting, turning your target around in your mind.

У меня платье на голове! The dress is over my head!

Что происходит в голове у этого ребенка? What is going on in this baby's mind?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download