Exemples d'utilisation de "get over with" en anglais

<>
Traductions: tous10 заканчивать5 autres traductions5
Let's get this over with quick. Давайте побыстрее закончим все это.
We have to get this thing over with. Мы должны все это закончить.
Let's get it over and done with. Давайте приступим и закончим.
Can we go find these Spice Girls and get this over with? Мы можем уже пойти, взять этих Спайс Герлз и закончить дело?
Listen, you mind just getting this over with, huh? Слушайте, вы не против, если мы на этом закончим?
Let's get over with it quickly. Давайте побыстрее покончим с этим.
Cotton, you get over with the horses. Котон, останься с лошадями.
How do I get over with you now? Как мне объясниться с тобой сейчас?
I don't want a wedding to be something we just get over with. Я не хочу свадьбу просто для того, чтобы покончить с этим.
And If you don't believe me, why don't you just kill me and get over with? И если ты мне не веришь, почему бы тебе просто не грохнуть меня и дело с концом?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !