Exemples d'utilisation de "get tired" en anglais avec la traduction "уставать"
Don't you get tired of the femme fatale act?
Ты вообще не устаешь изображать из себя роковую женщину?
To watch them move is a dance I'm never going to get tired of.
Я никогда не устаю смотреть, как они движутся в неведомом танце.
Plus, you get to a certain point where you get tired of the whole thing.
Возникает момент, когда устаешь от всего.
I have to go to the country on business, and you'll just get tired.
Я должен выехать за город по делу, вы только устанете.
Create and edit Office docs, send email, even type text messages on your connected screen when your thumbs get tired.
Создавайте и редактируйте документы Office, отправляйте электронную почту и даже набирайте сообщения на подключенном экране, когда устанут пальцы.
Mastery is easy to achieve using a computer, because a computer doesn't get tired of showing you the same video five times.
Освоение материала становится проще с помощью компьютера, потому что компьютеры не устают показывать вам то же самое видео пять раз.
I thought you'd get tired of hotels, and, in your condition, I felt that something a bit more low-profile was in order.
Никаких хлопот, я подумал, что вы устали от отелей и в вашем состоянии лучше подойдет что-то более спокойное.
And it doesn't even get tired of grading the same work multiple times, we've seen that in many of the examples that I've shown you.
Они даже не устают проверять те же задания по многу раз. Это видно из многих примеров, которые я вам показала.
What happens when you and this Renee get tired of each other, and you find yourself in some godforsaken country with nothing to show for it - but a pension?
Что случится, когда ты и Рене устанете друг от друга, и будешь в какой - то чертовой стране без ничего, только пенсия?
I know you get all aquiver at the sight of blood, but it'll be a long night and you're tired.
Я знаю, вы все радостно трепещете при виде крови, но ночь будет длинной, а вы устали.
I get the feeling that you're both tired of this battle and that somewhere deep down inside you want it to stop.
У меня есть чувство, что вы оба устали от этой битвы и где-то глубоко внутри, вы хотите чтобы это остановилось.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité