Exemples d'utilisation de "getting ready" en anglais

<>
afficher
He was getting ready for bed. Он собирался лечь спать.
Mamma's getting ready to die. Помирать собралась маманя.
You should be getting ready for bed. Тебе уже пора спать.
You caught me getting ready for bed. Я уже ложилась в постель.
No, uh, just getting ready for bed. Нет, просто иду спать.
No, Matthew's getting ready for bed. Нет, Мэттью, вообще-то уже спать ложится.
You getting ready for a point here, chief? Ты к чему-то ведешь, начальник?
One night, I was getting ready for bed. Однажды ночью я собирался лечь спать.
We are getting ready to launch on crampon. Мы собираемся надеть кошки.
Donna's upstairs getting ready for bed, Mike. Донна уже ложится спать, Майк.
Now, the owner had been getting ready for bed. Хозяин уже собирался ложиться спать.
Means she's getting ready - to kick some ass. Это значит, что она готова надрать кому-то задницу.
Honey, we're getting ready to carve pumpkins downstairs. Родная, мы собрались чистить тыкву.
I have been getting ready, and then driving over here. Я собрался, а потом мы поехали сюда.
I was just getting ready to pick up your corsage. Я как раз готов поехать за твоим букетиком.
I'm lying in the tent, getting ready to go. Я лежу в палатке, собираюсь в путь.
So, I did this thing for seven days getting ready for TEDMed. В течение 7 дней я ложился с этой штукой, чтобы быть готовым к нашей конференции.
After wearing your leggings, he's getting ready for his Fame audition. После твоих леггинсов, он вполне готов к своему прослушиванию.
I was just getting ready to clear my throat, that's all. Я просто хотел прокашляться, вот и все.
When getting ready to print your report, first make sure it looks right. Когда придет время распечатать отчет, нужно сначала проверить, как он выглядит.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger