Exemples d'utilisation de "gifting" en anglais avec la traduction "подарить"

<>
Yeah, gifting antique medical texts. Ну да, подарить раритетный учебник по медицине.
You should use this option when selling or gifting the console to someone else. Этот вариант необходимо использовать в том случае, если вы собираетесь продать или подарить консоль.
And he gave me a gift. И он мне тоже кое-что подарил.
My uncle gave me a gift. Мой дядя подарил мне подарок.
Best gift I ever gave myself. Это лучший подарок, который я могу себе подарить.
I give you a gift that day. Я подарила вам подарок в тот день.
Before you sell or gift your device Прежде чем продать или подарить свое устройство
He give it to you for a gift? Он тебе его подарил?
I was giving you the gift of deniability. Я подарил тебе отмазку.
Remember the Secret Santa gift he got himself? Помнишь подарок от Тайного Санты, который он сам себе подарил?
So, I bought the gift myself to present myself. Поэтому я сама купила подарок, чтобы подарить самой себе.
I'm gonna give Little Bob his Christmas gift. Я собираюсь подарить маленькому Бобу его рождественский подарок.
Axl ended up giving a Christmas gift after all. Аксель таки подарил рождественский подарок в конце.
She gave me a gift on Valentine's Day. Она подарила мне подарок на день святого Валентина.
Uncle Vasya gave me a painting as a gift. Дядя Вася мне подарил картину.
I gave my dad a tambourine as a gift. Я своему папе бубен подарил.
He was a retirement gift from my old regiment. Мне его подарили однополчане, когда я ушёл в отставку.
I gave these pictures to him as a gift. Я подарила эти фотографии.
Giving them that gift, that's all I need. Все, что мне нужно, это подарить им это.
Make yer brother a gift of the Jacobite gold. Подари брату золото, собранное для якобитов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !