Exemples d'utilisation de "gigs" en anglais
I've been trying to line up some gigs and I know you're the main man about town, so.
Я пытался устроить несколько концертов и я знаю, что ты главный в городе, так что.
Step two was booking a couple of Bat Mitvah gigs to test out how my new one man band would go over.
Пару билетов на концерт Bat Mitzvah чтобы узнать, какой успех будет иметь мой человек оркестр.
It was to be a project, we'd just make demo tapes, - maybe send them to record companies, - but definitely no gigs or anything that serious.
Это должен был быть проект, мы собирались пока что демонстрационные записи делать, - и возможно посылать их компаниям звукозаписи, - но определенно не концерты или что-нибудь серьезное.
Do you still shoot bass players in your new gig?
Ты все еще стреляешь в басистов из своего нового кабриолета?
Doing one more gig with you as our lead singer.
Сделаем еще один концерт с тобой, в качестве вокалиста.
What about Layla's gig tomorrow night at the Bluebird?
А как же концерт Лейлы в "Синей птице" завтра вечером?
Hey, this was the last gig for The Heathens, okay?
Хей, это был последний концерт для The Heathens, ладно?
Arctic Monkeys postpone Glasgow gig due to Alex Turner's illness
Arctic Monkeys откладывают концерт в Глазго из-за болезни Алекса Тёрнера
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité