Exemples d'utilisation de "girl" en anglais

<>
Who's a big girl? Кто большая девочка?
Your girl Vixen was right. Ваша девушка, Виксен, была права.
Hand over the girl, cochino! Давай сюда девченку, свинья!
Like a little sorority girl. Как малолетка из женского клуба.
Eat your pot-roast, mommy's girl. Ешь свое тушеное мясо, маменькина дочка.
Otherwise, I'm stuck playing ditsy coffee girl the rest of my life. Если - нет, всю жизнь буду играть роль продавщицы в кафе.
Indeed, Malala Yousafzai, the young Pakistani girl who spoke up for children’s right to go to school – even after surviving an assassination attempt by the Taliban – served poignant notice that not educating a child in the developing world is significantly more costly than doing so. Малала Юсафзаи, молодая женщина из Пакистана, защищающая право детей на посещение школы – пережив попытку покушения Талибана на ее жизнь – сделала впечатляющее сообщение о том, что не давать образования ребенку в развивающихся странах значительно дороже, чем дать образование.
Is that naked girl Annie? Эта голая деваха - Энни?
Your number one girl and maid of honor? Твоя лучшая подруга и подружка невесты?
We don't want her to look like a chorus girl. Мы же не хотим, чтобы она выглядела как хористка.
My meek, quiet, little girl? Моя кроткая, тихая, маленькая девочка?
A pretty and melancholic girl. Такая красивая и меланхоличная девушка.
Let me see the girl. Покажи мне девченку.
Just give me some damn girl clothes. Просто дай мне какие-нибудь женские шмотки.
My little girl is the best thing I ever did. Моя дочка это лучшее, что я сделал в своей жизни.
Otherwise, I'm stuck playing ditsy coffee shop girl the rest of my life. Если - нет, всю жизнь буду играть роль продавщицы в кафе.
This is just me, impressing upon you that I'm not here because you lost your fiancée, the love of your life, and all around good time girl. Просто хочу, чтобы вы поняли, я здесь, не потому что пропала ваша невеста, ваша любовь, женщина, положительная во всех отношениях.
Tom married an older girl. Том женился на старшей девочке.
The tall girl is popular. Высокая девушка популярна.
You're a stupid girl! Ты глупая девченка!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !