Sentence examples of "девочка" in Russian

<>
show all
Эмилия Понд, та маленькая девочка. Amelia Pond, you're the little girl.
Девочка, родившаяся в бедной семье может пойти на компромиссные ситуации во имя выживания. A female child born to a poor family may find herself in compromising situations in the name of survival.
Почему ты выглядишь такой расстроенной, девочка? What are you looking so discomposed about, gal?
Ты очень любопытная девочка, киска. You're a very nosy girl, kitty cat.
Жизнь поливает нас дерьмом, Корки, но Ева крепкая девочка. Life's been giving us shite hands, Corky, but Eva's a tough gal.
Лучше, когда мальчик и девочка. It's best boy and girl.
Девочка утонула в пруду вчера. A girl drowned in the pond yesterday.
Продолжай хорошо работать, Мясная Девочка. Keep up the good work, Meaty Girl.
Девочка вообразила, что она доктор. The girl imagines that she is a doctor.
«Кто эта девочка?» — «Это Кейко». "Who is that girl?" "That's Keiko."
Я уже большая девочка, Элдрич. I'm a big girl, Eldritch.
Девочка под деревом выглядит грустной. The girl under the tree looks sad.
И девочка из городских трущоб. And the girl from the wrong side of the tracks.
Вчера днём пропала маленькая девочка. Little girl went missing yesterday afternoon.
Девочка, у тебя золотые руки. You've got hands of gold, girl.
Слушай, я уже большая девочка. Look, I'm a big girl.
Марта, как маленькая непонятливая девочка. Martha's a misunderstood little girl.
а девочка ответила: "Сейчас узнают". And the girl said, "They will in a minute."
Девочка ответила: "Я рисую Бога". And the girl said, "I'm drawing a picture of God."
Девочка всхлипывала в углу класса. The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download