Exemples d'utilisation de "go hide" en anglais

<>
Go hide in the bathroom. Иди в туалет.
Go hide in the basement. Укройтесь в подвалах.
Go hide these in your room. Спрячь это в своей комнате.
I'll go hide the car. Пойду, спрячу машину.
I'm gonna go hide the car. Я собираюсь спрятать машину.
Go hide, abandon the villas and the castles. Прячтесь, покидайте поместья и замки.
I better go hide my beer in the crisper. Пойду-ка спрячу пиво в контейнер для овощей и фруктов.
If you pardon me, I have to go hide this. Прости меня, я должна спрятать это.
Think I'm gonna bounce, go hide for a few months. Я лучше залягу поглубже, скроюсь на пару месяцев.
But you need to get out of here and go hide, ok? Только тебе нужно уезжать отсюда и не появляться, хорошо?
You mean we go hide somewhere in a hole while the bombs fall? Ты предлагаешь нам переждать бомбежку в какой-нибудь яме?
Look, if you're no good, why don't you just go hide till the end? Слышь, раз не умеешь играть, можешь просто ныкаться до конца?
Now I'll go hide in the bush, and only God knows when we'll meet again. Теперь мне прийдется уйти и бог знает, когда мы еще свидимся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !