Exemples d'utilisation de "go in" en anglais avec la traduction "входить"
You guys go in the front door, I'm gonna go around back.
Вы войдете через центральный вход, а я обойду.
I'm sorry, but you can't go in without an invitation card.
Извините, но Вы не можете войти без приглашения.
And it was time for us to go in and give it a go.
И для нас это было временем войти внутрь и дать начало нашим исследованиям.
You're set up to go in the main entrance, but there is an alternative.
По плану вы входите через центральный вход, но есть и другой вариант.
Well, in 1991 it was finally time for us to go in and try out this baby.
Итак, в 1991 наконец для нас настало время войти внутрь и испытать эту крошку.
So, I was able to go in and draw down photos that had been tagged "Mermaid Parade."
Так что я смог войти и выбрать фотографии с тэгом "Парад Русалок".
When the lift broke down, a lot of people couldn't go in and out of the building.
Когда сломался лифт, многие не могли входить и выходить из здания.
You don't really expect me to let down that force field and go in there with you?
Вы же не думаете, что я отключу силовое поле и войду к вам?
If we go in there hot, we'll humiliate her for the rest of her high school days.
Если мы войдем сейчас, ее будут унижать до конца школы.
As soon as you go in, I'll kill the infrareds, but they're on an automatic reset.
Как только вы войдёте, я отключу инфракрасные камеры, но у них автоматическая перезагрузка.
Now, if I go in and get my head blown off, who's gonna take care of my brother?
Сейчас, если я войду и мне снесет башку, кто позаботиться о моем брате?
Our robbers wait just out of view of the security cameras until someone comes out, then they go in.
Грабители дожидаются вне поля зрения камеры слежения, пока кто-то не выходит, и тогда входят.
We are looking at live feeds from cams aboard the Black Hawks and we are about to go in.
Мы смотрим прямую трансляцию с борта "Чёрных ястребов", и мы сейчас войдём.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité