Exemples d'utilisation de "go on a date" en anglais

<>
Let's go on a date. Давайте сходим на свидание.
Son, should we go on a date? Сынок, когда мы встретимся?
Usagi, let's go on a date! Усаги, давай устроим свидание!
We'll go on a date next week. Сходим на свидание через неделю.
I can't go on a date night. Я не могу никуда идти сегодня вечером.
Can't we just go on a date? Почему бы нам не продолжить просто встречаться?
I think we should go on a date. Я думаю, нам стоит сходить на свидание.
I'll go on a date with you. Я приду к тебе на свидание.
We can go on a date now, look! Смотри, мы можем пойти теперь на свидание!
Did you go on a date with girl? А вы идёте встречаться со своей девушкой?
Did you even go on a date first? Вы хотя бы сначала на свидание сходили?
Did you go on a date with someone? Вы с кем-то встречаетесь?
I agreed to go on a date with him. Я согласилась пойти с ним на свидание.
Sure, I'd like to go on a date. Конечно, я хотел бы на свиданку.
Don't go on a date with another girl. Не надо идти на свидание с другой.
Do I have to go on a date, then? Так что, ты приглашаешь меня?
If she's lonely, she should go on a date. Если ей одиноко, пусть просто сходит на свидание.
You know, like go on a date, something like that. Типа, сходить на свидание, или еще что-нибудь.
How's about you go on a date with my sister? Как насчёт сходить на свидание с моей сестрой?
You go on a date, you're supposed to bring flowers. Когда идешь на свидание, надо купить цветы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !