Exemples d'utilisation de "go on a date" en anglais avec la traduction "пойти на свидание"
No more kissy kissy until we go on a date.
Никаких больше поцелуйчиков, пока мы не пойдем на свидание.
If she were playing me, why would she agree to go on a date with me?
Если она играет мной, почему она согласилась пойти на свидание со мной?
If I go on a date like this, all I'll think about is Jess the whole time.
Если я пойду на свидание вроде этого, я все время буду думать о Джесс.
I've decided to take your advice and have arranged to go on a date with Amy Farrah Fowler.
Я решил принять твой совет и договорился пойти на свидание с Эми Фарра Фаулер.
Yes, I want to go on a date, one where we wear pants that aren't made of sweat.
Да, я хочу пойти на свидание, в такое место, куда мне нужно будет одеться.
I don't care what you make me Iook Iike, I want you to go on a date with me.
Мне все равно, что вы представите меня в дурном свете, я хочу, чтобы вы пошли на свидание со мной.
I don't care what you make me look like, I want you to go on a date with me.
Мне все равно, что вы представите меня в дурном свете, я хочу, чтобы вы пошли на свидание со мной.
No, I mean, if you were gonna go on a date with a woman, how would you want her to act?
Нет, я хочу сказать, если бы ты пошел на свидание, как она должна себя вести, чтобы тебе понравится?
Didn't you just tell me you'd never go on a date with me because it would ruin your life?
Разве не ты говорила, что никогда не пойдешь на свидание со мной потому что это разрушит твою жизнь?
I am not a criminal because I went on a date.
Я не преступница только потому, что пошла на свидание.
Now my mom thinks I'm going on a date with you.
Теперь моя мама думает, что я пошел на свидание с тобой.
I thought I was going on a date, but I was set up.
Я и правда думал, что пойду на свидание, но меня подставили.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité