Exemples d'utilisation de "go out" en anglais avec la traduction "пойти"

<>
afficher
She wanted to go out anyway. Она всё равно хотела пойти.
Daddy, can we go out to breakfast? Пап, можем мы пойти куда нибудь позавтракать?
I suggest we go out for a drink. Я предлагаю пойти выпить.
you don't go out on another date. Больше вы с ним на свидание не пойдете.
Go out to dinner, rent a hotel room. Пойдем в ресторан, снимем номер.
Then why did you go out with father time? Тогда почему ты пошла гулять со старичком?
I couldn't go out because of the rain. Я не мог пойти из-за дождя.
I'm not letting you go out there alone. Я не позволю тебе пойти туда одному.
So go out there and figure your shit out. Так пойди уже и разберись со своим дерьмом.
I'd probably go out and buy red boots. Вероятно, я бы пошел и купил красные башмаки.
Mind if I freshen up before we go out? Ничего, если я освежусь, перед тем, как мы пойдем?
Tonight, I want to go out and just get wasted. Сегодня, я собираюсь пойти и просто нажраться.
Anyway, let's go out and celebrate with strawberry daiquiris. В общем, собирайся, пойдем отпразднуем клубничным дайкири.
I couldn't go out on account of the bad weather. Я не могу пойти из-за плохой погоды.
So just put the dress on and let's go out. Просто надевай платье и пошли.
Your dad will go out and get us some new sheets. Твой папа пойдет и купит новое постельное белье.
Come on, let's go out for dinner or a concert. "Давай, пойдем на обед, на концерт".
Chewbacca and I will go out to inspect the crash site. Я и Чубака пойдём осмотрим место крушения.
Let's go out there and put some buckles on belts. Пойдем и пристегнем несколько пряжек к ремням.
Matthew's asked me to go out stalking with him tomorrow. Мэтью пригласил меня пойти с ним на охоту завтра.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger