Exemples d'utilisation de "go quiet" en anglais

<>
I ain't going quiet! Я не собираюсь успокаиваться!
But when it all goes quiet, I see they are right here. Но когда все успокаивается, я вижу, что они все на месте.
Just find cover and go quiet. Просто найди, где спрятаться, и заляг на дно.
Hell, I know I wouldn't go quiet. Я бы не сдался.
It also means it might go quiet on us. Еще это значит, что он легко может с нами справиться.
But, er, we would like to go quiet on this. Но, эм, мы хотели бы затемнить это.
One last job next week and then we go quiet for a while, yes? Последнее дельце на следующей неделе и ненадолго заляжем на дно, да?
But if he was DJK's helper back in the day, why go quiet for ten years and then suddenly start killing again? Но если он когда то был помощником "ДиД", зачем уходить в тень на десять лет и затем внезапно начать убивать?
A question to which yes or no will not quiet suffice. Вопрос, на который не достаточно ответить просто "да" или "нет".
I love art and quiet evenings at home. Я люблю искусство и тихие вечера дома.
There was quiet in the room. В комнате была тишина.
You ought to be quiet in a library. В библиотеке нужно соблюдать тишину.
They kept quiet so that they would not be found. Они сидели тихо, чтобы их не нашли.
He gave me a sign to keep quiet. Она подала мне знак, чтобы я молчал.
Be quiet while we are eating. Помолчи, пока мы едим.
You can stay here as long as you keep quiet. Ты можешь остаться здесь, если ты будешь вести себя тихо.
Please keep quiet. Пожалуйста, не шуми.
The baby was quiet all night. Ребёнок спокойно проспал всю ночь.
It was a quiet night. Ночь была тихой.
It's quiet in the suburbs... Тихо в пригороде...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !